as proud as Punch

非常骄傲;趾高气扬;神气十足;非常高兴(或开心);得意洋洋

热门查询